Prevod od "na tuto cestu" do Srpski

Prevodi:

na ovo putovanje

Kako koristiti "na tuto cestu" u rečenicama:

Nevím, kde našel sílu na tuto cestu.
Ne znam odakle mu snage za ovakvo putovanje.
Když máte kontakt s Costellem, změní na tuto cestu.
Kad si u kontaktu sa Costellom, ukljuèiš ga ovde.
A proč jste se vydala na tuto cestu, slečno Olsonová?
A zašto ste krenuli na ovaj put, gðice Olson?
Na tuto cestu vzducholodě jste byl určen jako důstojník odpovědný za bezpečnost letu.
Dakle, vi ste pozajmljeni LZ-129... za ovaj let, kao oficir zadužen za bezbednost.
Chtěl jsem si je nechat jako památku na tuto cestu.
Mislim da æu ih zadržati kao uspomenu na naš put.
Šetřili jsme na tuto cestu celý život.
Ceo život smo skupljali za ovaj izlet.
Co přivedlo vašeho přítele, reverenda Strattona, na tuto cestu, můžeme jen hádat."
Ono što je tvog prijatelja, veleèasnog Stratona, nateralo na taj korak... mi možemo samo da nagaðamo.
Soudruzi řekla jsem, že jsem se nechtěla vydat na tuto cestu
Iskreno govoreæi: nisam želela da doðemo.
Ale důvod, proč jsem se vydal na tuto cestu, je zeptat se vás...
Ali razlog zbog koga sam pošao na ovo putovanje je da pitam...
Koho pošlu na tuto cestu do oné zavěšené klece?
Koga li æu samo poslati na putovanje u onaj viseæi kavez?
Pět milionů ptáků se každoročně vydává na tuto cestu.
Pet miliona ptica kreæe na ovaj put svake godine.
Vydali jsme se na tuto cestu v naději, že jak malé národy, tak i naše vlaky se ocitnou na hlavní dráze.
Idemo na putovanje sa velikim nadama da tako male zemlje nasi vozovi bi bili na glavnoj liniji.
Když jsem se vydal na tuto cestu, zprvu jsem si myslel, že to bude jenom o džusovém půstu.
Kada sam zapoèeo ovo putovanje, mislio sam da je sve ovo u vezi sa postom.
Co přivedlo tebe na tuto cestu?
Otkud ti ovde? - Ja sam lekar.
Ano, ale pokud si věděl, koho Divize chce, mohl jsi někoho dostat na tuto cestu.
Da, ali kada znaš šta Odsek traži, možeš mu nešto postaviti na putu.
Pak jste mě vy dva popadli a dotáhli mě na tuto cestu.
Onda ste me vas dvoje zgrabili i vukli me skroz dovde.
Na tuto cestu se vydáváš sám, nechť je ti Bůh na blízku.
Što se ovog marša tièe, sam si sa Lojdom i njegovim sledbenicima.
Šel jsi na tuto cestu jen proto, aby jsi ho sabotoval?
Da li si pošao sa nama samo da ga sabotiraš?
Na tuto cestu se já vydat nemohu.
Ја... ја могу да шаљемо ићи на том путу.
Ale na tuto cestu, na veškeré cesty, se vydáme spolu.
Ali mi preduzimamo ta putovanja, sva putovanja, zajedno. Niste sami.
Bajrangi se vydal na tuto cestu, až potom, co selhaly všechny další možnosti.
Kada su sve opcije pale u vodu.. Baðrangi je imao samo još jednu opciju da je dovede roditeljima.
Miko, na tuto cestu se musíš vydat sama.
Moraš da nastaviš ovo putovanje sama.
Co vás přivedlo na tuto cestu?
Шта ви доводи на овај начин?
Ať spolu máme jakékoli spory, zdá se, že můj syn Bjorn a tvůj syn Hvitserk vyrazí na tuto cestu spolu.
Bez obzira na naše nesuglasice. Izgleda da moj sin Bjorn i tvoj sin Hvitserk idu zajedno na ovo putovanje.
Takže jsme se vydali na tuto cestu a začali jsme v roce 1999.
Krenuli smo na ovaj put, i lansirali ga 1999.
Na tuto cestu nastoupil zlomený a sužovaný člověk, ale vyšla z toho osoba, která nakonec vyrostla v někoho, kým jsem se měla stát.
Polomljena i ukleta osoba počela je to putovanje, ali osoba koja se pojavila bila je preživeli i na kraju postala osoba za koju sam bila predodređena.
Budete v pohodě. Najdeme je." Tak jsme se vydali na tuto cestu.
Sve će biti ok. Pronaćićemo ih." I tako smo se otisnuli na to putovanje.
0.42403388023376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?